Jako Jet Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "jako jet na" do Srpski

Prevodi:

kao jahanje

To mám jako jet na tomhle?

I ja treba da vozim ovu stvar?

Je to jako jet na dovolenou na nějaké pěkné teplé cizí místo, třeba jako do - do Itálie.

Ово је као кад одеш на одмор на лепо, топло, страно место као што је Италија.

A upřímně, ty si zasloužíš udělat si něčim radost jako jet na místa, kde jsi nikdy nebyl a dělat věci co jsi nikdy nedělal.

I iskreno, porièeš sebi šansu da ideš na mjesta na koja nikad ne bi išao, i raditi stvari koje nikad ne bi.

Víš, proto... Protože odmítám tvojí velkorysost, jako... jako jet na ten výlet.

Mislim, u vezi... to što neæu da primim tvoju velikodušnost, kao... ovo putovanje.

Když vyrůstáš v ghetu, je to jako jet na Havaj.

Kada si klinac u Getu, ovo je bilo kao odlazak na Havaje.

A pak byl nucenej dělat normální věci jako jet na výlet na baseballovej stadion.

Naterali su ga da radi normalne stvari, kao što je odlazak na školski izlet na stadion.

To je jako jet na prázdniny!

To je poput odlaska na praznike!

Audio R8 je jako... Je to jako jet na dovolenou do Německa.

Audi R8 je kao odmor u Njemaèkoj.

Pro mě ten týden byl jako jet na dovolenou s... Nevím, neřekl bych s Hitlerem, ale určitě s Goebbelsem. Malá dovča s Hitlerem.

Tjedan dana ovoga bilo mi je poput odmora s, neæu reæi Hitlerom, ali definitivno s Goebbelsom.

Je to jako jet na zadku anděla.

Isto je kao da letiš na dupetu anđela.

Yeah. Je to jako jet na vichřici na Coney Islandu!

Ovo je kao jahanje ciklona, tamo na Coney ostrvu!

Whoa! Je to jako jet na písečné bouři v Yumě-- jako když jsem si četl knihu v Bostonu!

Ovo je kao jahanje prašnjavog ðavola, tamo u Yumi... kako sam o tome èitao u knjizi, tamo u Bostonu!

Dobře, no, to není jako jet na služební cestu do Baltimoru.

Ovo nije kao poslovno putovanje u Baltimor.

Je to jako jet na Havaj bez vražedných domorodců.

Kao da si na Havajima bez krvolocnih meštana.

Jet do Paříže bez kabelky od Chanelu je jako jet na Svatého Bartoloměje bez opalovacího krému.

Odlazak u Pariz bez "Šanelove" torbice je kao odlazak u Sv. Bart bez kreme za sunèanje – nezdrav!

Jezdit přes Crescent Heights je jako jet na postiženém koni zabalená v pytli.

Kreskent Hajts je kao da si gurnut u platnenu vreću i kao da te tako vuku konji preko tundre.

Jsem spisovatelka. Je to jako jet na kole, několikanásobné trauma z dětství.

To je kao vožnja biciklom ili trauma iz detinjstva.

Vyšetření mladé ženy pomocí MRI je jako jet na nákup s hummer auťákem.

Skenirati prosečnu mladu ženu magnetnom rezonancom je u neku ruku kao voziti se Hamerom u samoposlugu.

0.55090498924255s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?